第0501章 维和大使
存在障碍,可是当他们被派遣到维和一线的时候,就面临着所在国家的语言问题,不是所有需要维和的国家都是讲述这六种语言的,还有讲述其他语言的。那时候,他们就只能通过翻译做为沟通的渠道,沟通起来就增加了很多的成本,甚至有可能会出现误解,这样的先例不是没有。
联合国维和部队存在的意思是让发生冲突的地区重新归于和平,他们不会干涉维和国的内政,在冲突中保持中立性,甚至在维和国明确要求他们撤离的时候,他们也必须尽快离开维和国,不能拖延。
有了这层层限制,能否保持顺畅的沟通,就显得格外的重要,关系到了维和部队的使命能否顺利完成。历史上,联合国维和部队数十次出动,但也不是每次都能够成功的,也有维和失败的先例在,这是所有维和部队心中永远的痛。
谷雨查阅了很多资料,确认这些维和部队反馈给他的有关沟通障碍的信息都是真实的。其实到了如今,联合国对于维和部队的安排都有了一套比较成熟的方案,语言关也是他们考虑的重点,想那种翻译翻译错误导致误会和冲突的情况,基本上都已经杜绝了,很难再发生了,但是这并不是说语言关就没有必要攻克了,相反在如今的时代,越发显得非常的有必要。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>