第 5 部分
天神的歌声,你们也不会听清。
“等一等!”斯穆雷说。“这不是诗呀,你把书给我……”他怒气冲冲地把厚厚的蓝书
翻弄了一阵,便把书塞进褥子底下。
“去,另外拿一本来……”
使我难受的,是他那口钉着铁皮的黑箱子,里边装着很多书,有《奥马尔喻世故事
集》,《炮兵札记》,《塞丹加利爵爷书简》,《论臭虫类此害虫之防治方法》;还有一些
没头没尾的书。
有时候,厨师我把书拿出来,一本一本把书名报给他听。他听着我念,便叱骂着说:
“胡编乱杂,这些混帐东西……他们象在打人的耳光,为什么要打,却不明白。格尔瓦
西他怎么落到我手里来的,这个格尔瓦西,‘还有什么恩勃拉库伦’……”
尽是一些怪词儿,陌生名字,叫人讨厌地记着很多,刺激着舌头,每分钟都想重复地
念。我想:也许可以从声音中体会出意思来。船窗外,河水在不倦地歌唱。这时候,跑到后
舱去一定很有趣。那边,在满堆的货物箱中间,围聚着水手们和司炉们,有的同乘客打牌,
赢他们的钱,有的唱歌,有的在讲有趣的故事。
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>