想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
    “最后，还有一件重要的事。”MatteoDeSciglio又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
    “……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
    MatteoDeSciglio笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
    “……好的，谢谢。”
    “那咱们就电影节见了。”
    “嗯，电影节见。”
    放下电话，谢兰生又焦虑了。
    他娘的他哪有钱加意大利文？
    本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
    对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>