现在，因为我高兴贪杯，所以趁着微醺醉意将这些话写下来。
    说来或许对上帝不敬，可是我唯独无法向他和你撒谎。
    自你告知我教名那天起，余生所有的日子，只要被叫到爵衔，我都会想起你。
    ——《浪博恩书信集：基督山伯爵》摘选
    译注：这封信原件现存于浪博恩庄园。
    第53章 étoies
    麦里屯是哈福德郡的一个镇, 镇上只有一家书店。
    因为新进了一批货，克拉克老板忙了一上午, 快到下午三点才吃上饭。
    虽然暗中是个情报点, 不过书店的基本工作也还
    --
 <本章"完"请点击"下一章"继续观看!>