第二百五十五章:拉拢殷氏
剩余的纸张还不足以支撑一个店铺的销售。
只要再经过今年一年的努力,等到明年的上半年,这墨香坊才能开起来。
纸张不缺了,印刷书籍的基础也有了,但是否印上标点符号就值得商榷了。
在古代“文”和书中,一般不加标点符号,而是通过语感、语气助词、语法结构等断句,经常出现歧义。这种歧义造成了人们对同一篇文章同一本“书”有很多不同的解读。
最典型的例子,就是“民可使由之不可使知之”这句话。
因为断句的不同,产生的句意也不同。不同句意,对孔子的为政思想评价也就不同了。
民可使由之,不可使知之:孔子认为“民”是“下愚的人”,“他们不可使知,所以只可以让他们听从驱使。”
这个版本的解读,一直延续到清末。
清末的宦懋庸第一次提出了“民可,使由之不可,使知之。”
他的解读是:对于民,其可者使其自由之,其所不可者亦使知之。
宦懋庸解读的关键是对“可”的理解。在这种解释中,“可”是使意动词,是认可的意思。
这种解释虽然略近孔子的思想,但解释者很难讲透他对“可”的理解。
这
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>