到他很多精心构思的地方。”

    说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的化学物理教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分的感觉。”

    毕万青说完又拿起了粉笔。

    “比如说，书上面写到你现在有了一个内能，然后没过一会儿，突然会引进一个新的函数，叫做焓，又过几行又引进一个新的函数，叫亥姆霍兹自由能，再过几行又引进了一个新的函数，叫吉布斯自由能。”

    写完最后一个吉布斯自由能，毕万青回头问吴斌，“如果你看到这么一本书，你会有什么感觉？”

    “想问问作者你到底要引进什么？”

    “对了，就是这感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的《控制论》，彭加勒的《科学与假设》，费马的《平面与立体轨迹引论》等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗？”

    “俄……”吴斌思考了一下，回答道：“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差？”

    毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>