第二百七十八章:贺新婚喜
古代的白话文、五四运动后的现代白话文到现代文,几乎没有太大的变化,只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。
以殷清风之前与徐氏兄弟辩论时提到的那句女子与小人比例,与有很多种解释,那么前人随便的一句话,后人就要费脑筋去猜,结果呢,就往往猜不对。
还有一个让殷清风坚持使用白话文的原因,就是中国古文里,有大量的通假字。
通假字,是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字或者是别字。
事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。
还有一个原因就是,汉字的数量是慢慢增加的,现代生活里所使用的一些文字并不是一下子就出现的,在没有出现新的文字之前,古人只好用通假字来表达。
正是通假字大量存在于古书之中,便造成中国古书难读的原因。
殷清风在现代里虽然不喜欢文言文,但到了大唐后,他对古文不但不排斥反而有些尊重。诗词歌
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>